Another idea is to break apart a plug with the same pin diameter and then glue the sleeves into holes drilled a piece of plastic, then add the hot glue or whatever to form the plug body. Might be tricky to get the ground/sleeve connected properly but it might not be required.

Gareth