You can buy smaller racks and you definitely don't need the Dell one. There is even a wooden one on eBay at the moment.

I actually ran a Dell 1U P4 PowerEdge just lying down for a year with no problems. Not particularly elegant but it did work.