Is there a reason you're using a second NIC, and you're not just plugging the empeg into the hub with the DSL connection?

That's the first thing you should do, set the empeg to DHCP and just put it into the same hub with the DSL connection. This is the basic configuration described here.