Quote:
All software should just Do The Right Thing with track number ordering all the time.

I think what's tricky is that this is really only true when you click on an album. Any other view and there really isn't a natural ordering that makes any sense (that I can think of).