I'll bet on a suspicious power supply too. Does the second player have one drive vs the first player having two drives?

Spinning up of the drives is definitely when the power supply is stressed the most. I've had a power supply that sometimes struggled to spin the drives up but once it got them going it would run fine for hours.