But it *is* technically possible for the hardware to play different songs on
left and right?

Marius

Escort Cab + MKII