Yes, I also thought of using one of these HD duplicators. Problem is that those thing are quite expensive, especially in Europe. If hooking up a HD works then I'd defintely would go for this solution. Besides, I'm interested in copying only the FIDs, not the entire kernel.

thanks,
Miguel