Don't worry, I was under the same assumption

As was I... but this patch appears to work by squirting the codes for the necessary button presses into the kernel's IR input buffer.

Follks, there are some sick old puppies out there...

Peter