I'm not anywhere useful right now to do this stuff, which is why I keep asking these questions without doing anything.

Are you saying that the power supply that you'd repair would be something on the display board itself? If so, I've had this problem with two different display boards, which also seems odd. Is it possible that the power coming from the empeg mainboard is off? That would make the most sense to me.