a quick search shows Roger saying these aren't anything important.

Yeah, except your numbers are negative. In other words, the cache is telling you something you already know: the database is taking up so much memory that there isn't enough cache left ever to spin down.

Out of interest, how big is your database file (ls -l /empeg/var)?

Peter