You can make symlinks as the last step, but it will ignore symlinks in the "input directory" (the directory I feed to mp3tofid, with my selection of songs).