Umm. There isn't any standardised way of adding third party software to the empeg at the moment.

You basically have to transfer the necessary files using the Hijack FTP server or via ZModem using the serial port. Then unfortunately have to follow the instructions for each individual program that you want to install.

That's about it really...