It shouldn't be that hard to do actually. I'm writing a network sniffer at the moment and the IPv4 portion is pretty simple. Writing the GUI is the bit that has taken me the longest to do.
It'll probably end up sounding horrible as all of the streams will be mixed up however. But this may improve the music depending on your tastes