Another possibility is a RAM problem on the Empeg player...

I have finally diagnosed all the problems that I have been having to be RAM related. (Waiting for Rob to arrange warranty job... *poke* *poke*)

Strange pops and squeaks that don't exist in the original files are a symptoms that I have noticed too, although they are not generally reproducible between reboots.