That's what I thought, too...
I was checking some of the pins, and noticed that after a certain number of characters, the "MBusy" was going high, and staying there. So, that's when I noticed the note about that signal, and decided to pop the two together. As soon as I did, all the characters that I THOUGHT were there appeared. So, go figure.

Me.