Yeah, this is a bit of a weird one;

Go back to your basic route description, ie the page where you'd click on 'raw route description', not the raw route itself. Right-click on the raw route link and 'save link target as'.

Then parse that file. I have no idea why doing that seems to work but following the link and then saving the page doesn't.