The GU is just a PCB with controller, PSU, and -J display on there, I believe. Not a lot of help if you just want the display.

You *can* buy them from Itron (at least in the UK) for about the same as support sell them for. They take personal credit cards and have no problem with dealing with individuals as far as I know.

Hugo