You have to assume colors mean nothing. It's nice if they match up, but don't expect them to. Get the wiring harness for your civic, then read the diagram and match up constant(memory)/switched/dimmer/ground. I'm sure there's a good FAQ reference here that I'm too lazy to point you to. Just read the whole thing :-)

Matthew