You can use a program like mp3tagstudio http://www.magnusbrading.com/mp3ts/ to create the tags from your directory information. I think you'll appreciate the features on the empeg that using the tags brings.

-Zeke