The machine comes without a floppy drive installed, so you have 2 3.5" bays. You can use an adapter to mount a third hard drive in the unused 5.25" bay.

The sound used is the AC97 codec built into the VIA 686B southbridge. You could add a PCI sound card. I remeber there being 2 free PCI slots when the ethernet card is installed.