what if i were to put each album inside of each other in the order i want?

You don't need to do anything fancy with the album folders. Just order them "by position", just like it says in the FAQ. Read that linked FAQ entry carefully and follow its instructions exactly. You can control the order of the albums and songs, you just have to know how.