There's no software in that equation. This is almost certainly a heat issue, either producing flakiness in the connectors, or on the drive itself.

I have already had one drive act very flakey due to the high temperatures normally seem in a player (50C is NOT healthly), and swapped it out for a more tolerant drive.

Cheers